日本語

郡上市三島市はともに
「古今伝授のまち」として
2024年5月に連携協定を
結びました。

和歌の世界で、師から弟子へと心と言葉を受け継ぐ「古今伝授」。
その精神は、水とともに生き、暮らしや文化を次の世代へ伝えてきた町の姿とも重なります。

長良川水系
の清流に育まれた岐阜県郡上市
と、
静岡県に位置し、東海道新幹線が行き交い、富士山の伏流水が湧き出す三島市

同じ「水の町」でありながら、 水の生まれ方も、使い方も、育て方も違うふたつの地域。
比べてみると面白い発見がありそうです。

どうして郡上三島なの?

三島市と郡上市は、日本文化の継承において重要な役割を担ってきた地域です。室町時代、和歌集『古今和歌集』の解釈を師から弟子へ伝える「古今伝授」は、東常縁から宗祇へ、三島で初めて形式化されたとされています。その後、郡上八幡を拠点に伝授が重ねられ、文化が各地へ受け継がれていきました。三島と郡上は、古今伝授の歴史的な流れの中で結ばれた、文化を「伝える」地域同士なのです。

古今伝授とは?

古今伝授(こきんでんじゅ)とは、和歌集『古今和歌集』の解釈や読み方、背景にある考え方を、師から弟子へと口伝で伝えていく日本の伝統的な文化継承の仕組みです。知識だけでなく、心構えや美意識も含めて受け継がれる点が特徴で、後世へ文化を正しく伝えるための重要な役割を果たしてきました。

三島市はどこにある?

三島市は静岡県東部、富士山南麓・箱根西麓、伊豆半島の付け根に位置するまちです。
東海道新幹線が停車する三島駅を擁し、東京駅から約40分、名古屋駅からも約1時間30分と、首都圏・中京圏の双方からアクセスしやすい交通の要所となっています。
岐阜県郡上市とは、高速道路を利用して車で約3時間半ほどの距離。新幹線を経由すると、車で1時間+新幹線(こだま、ひかり)で70~100分です。

歴史的には、三嶋大社の門前町、東海道五十三次の宿場町として栄え、現在も富士山の伏流水が街中で湧き出る「水の都」として知られています。湧水やせせらぎは街の風景や暮らしに溶け込み、「水の郷
百選」にも選定されました。
市内には、国の名勝・天然記念物に指定された楽寿園をはじめ、歴史・自然・食が調和した街並みが広がっています。

三島の観光スポット

三嶋大社

三嶋大社は伊豆国一宮として古くから信仰を集め、三島の歴史と文化の中心となってきた神社です。東海道「箱根八里」を越えて三島宿へ至る旅路の要所として、多くの旅人や武将が参拝し、門前町としての三島の発展を支えてきました。現在も、箱根八里の旧街道とともに日本遺産「旅人たちの足跡残る悠久の石畳道」の構成文化財に位置づけられ、歴史的景観と信仰の記憶を今に伝えています。

源兵衛川

源兵衛川は、富士山の伏流水が街なかに湧き出し、全長約1.5kmにわたって流れる三島を代表する清流です。川沿いには飛び石や木道が整備され、水に触れながら散策できる環境が整っています。かつては生活用水として利用されてきた歴史があり、現在も市民の手によって水辺環境が守られています。観光地でありながら、暮らしと共存する水の風景は、「水の都・三島」を象徴する存在です。

三島スカイウォーク

三島スカイウォークは、全長400メートルを誇る歩行者専用吊橋で、箱根西麓の豊かな自然の中に位置しています。橋の上からは、天候に恵まれれば富士山や駿河湾を一望でき、三島ならではの雄大な景観を体感できます。富士山の伏流水が湧き出る三島の街を見下ろすような立地は、水と大地のつながりを実感できる場所でもあります。街なかの水景とは異なる視点から、三島の自然環境の広がりを知ることができるスポットです。

郡上三島を比べてみよう!

同じ「水の町」でありながら、環境や歴史の違いによって育まれてきた文化は、郡上と三島で大きく異なります。
郡上市と三島市をテーマ別に並べて紹介し、それぞれの魅力を分かりやすく比較します。
水や食、暮らしの視点から、二つの町の個性をお楽しみください。