日本語

郡上三島
比べてみよう!

同じ「水のまち」「古今伝授」という共通点を持ちながら、 郡上市と三島市は、それぞれ異なる自然環境や歴史の中で文化を育んできました。
この対決コンテンツでは、両市を並べて紹介することで、特徴や価値観の違いを分かりやすく伝えていきます。比べ違いを知ることを通して、二つのまちへの理解を深め、それぞれの魅力や背景に思いを巡らせてみてください。

対決

郡上市と三島市はいずれも水に恵まれたまちですが、その成り立ちや関わり方にはそれぞれの特徴があります。
郡上では、山々から集まる清らかな水が町中の水路を巡り、古くから水を汚さないための知恵や生活ルールが、地域の大切な習慣として守られてきました。
一方、三島では、富士山の伏流水が市内の至る所から湧き出し、源兵衛川をはじめとする穏やかな水辺が、日常の安らぎの中に自然な形で溶け込んでいます。 このように、水が「流れゆく郡上」と「湧きあがる三島」では水との向き合い方に違いがあり、その個性が町の風景や文化として大切に受け継がれています。

うなぎ 対決

郡上市と三島市はいずれもうなぎが親しまれていますが、それぞれの水環境や調理方法が異なる個性を生んでいます。
郡上は関西の食文化圏に近く、うなぎを腹開きにして蒸さずに直火で焼き上げるスタイルが基本です。清流に育まれた川魚文化の中で、香ばしい風味やしっかりとした歯ごたえを楽しむ食べ方が受け継がれてきました。
一方、三島は関東風の調理が主流で、背開きにしたうなぎを一度白焼きしてから蒸し、タレをつけて焼き上げます。富士山の伏流水にさらすことで余分な脂や臭みを抑え、ふっくらとやわらかな食感に仕上がるのが特徴です。
同じうなぎ料理でありながら、水の性質や焼き方の違いが、それぞれの食文化や味わいの背景に表れています。

長いもの 対決

郡上市と三島市には、それぞれ「長さ」を象徴する独自の文化や施設があります。
郡上を象徴する「郡上おどり」は、毎年夏に約2か月以上もの長期間にわたって開催される、日本屈指の歴史ある祭りです。誰でも踊りの輪に加われる形式や、夜通し踊り明かす「徹夜おどり」は、時間を忘れて熱狂を共有する文化として大切に受け継がれてきました。
一方、三島の「三島スカイウォーク」は、全長400メートルの日本一長い歩行者専用吊橋として誕生しました。現在は日本第2位の長さとなりましたが、箱根西麓の豊かな自然と富士山を望む圧倒的なパノラマ、そして橋の上を歩いて渡る空中散歩の体験は、今も三島を代表する観光スポットのひとつです。

景色 対決

郡上市と三島市の景色は、その楽しみ方にそれぞれの魅力があります。
郡上の景色は、城下町の細い路地や水路のそばなど、町の中へ入り込むことで見えてくる風景が中心です。清流のせせらぎや人々の気配を感じながら歩くことで、景色が日常の延長として身近に感じられます。
一方、三島では、三島スカイウォークなどの高い場所から、富士山や駿河湾、箱根の山並みを見渡す広大な景観が特徴です。視界が一気に開け、自然の雄大さや地形の広がりをダイナミックに体感できる点が、三島ならではの魅力といえます。